Mais de 250 anos após o nascimento de Jane Austen, a influência da romancista do século XVIII na cultura popular permanece inabalável. Recentemente, a série "The Other Bennet Sister", da BBC, gerou um burburinho positivo, mesmo não sendo uma adaptação direta, mas sim uma obra inspirada no clássico "Orgulho e Preconceito". Agora, a expectativa se concentra em duas novas produções: uma versão cinematográfica de "Sentido e Sensibilidade", dirigida pela renomada Georgia Oakley e estrelada por Daisy Edgar-Jones, e uma série de "Orgulho e Preconceito" produzida pela Netflix, com Emma Corrin no papel de Elizabeth Bennet. O que explica essa contínua atração por histórias que têm séculos de idade?
Em um cenário cinematográfico cada vez mais pressionado financeiramente e hesitante em arriscar em ideias inovadoras, as adaptações de Jane Austen são vistas como apostas seguras. Com um material familiar que os produtores estão dispostos a aprovar rapidamente, a pergunta que surge é: por que o público ainda se encanta com essas narrativas? A resposta pode estar na diversão que elas proporcionam. Enquanto clássicos como "Jane Eyre" de Charlotte Brontë e "O Morro dos Ventos Uivantes" de Emily Brontë costumam inspirar versões mais sombrias, as obras de Austen parecem existir em uma espécie de idílio pré-vitoriano, repleto de cores suaves e leveza.
As heroínas de Austen não se preocupam em serem governantas ou em atravessar os charcos de Yorkshire; elas habitam, ou casam-se com, grandes propriedades, desfrutam de salões palacianos, participam de bailes de campo e estão principalmente focadas na questão de quem irão ou não se casar. Se os romances mais sombrios do século XIX refletem a realidade dura da vida cotidiana, as histórias de Austen oferecem uma forma de escapismo inteligente e divertidamente entretenedora. As melhores adaptações abraçam essa essência sonhadora: cada cena da versão de 2005 de "Orgulho e Preconceito" dirigida por Joe Wright, com Keira Knightley, é de tirar o fôlego, assim como as deliciosas liberdades tomadas na adaptação da BBC de 1995.
A mesma mágica pode ser vista em "Sentido e Sensibilidade" de 1995, dirigido por Ang Lee, e em "Emma" de 1996, com Gwyneth Paltrow, todas visualmente deslumbrantes e emocionalmente envolventes. Embora algumas adaptações dos anos 90 possam apresentar um certo ar antiquado, as mais recentes abordagens, como "Love & Friendship" de 2016, que traz Kate Beckinsale e Chloë Sevigny, são repletas de humor e sofisticação. A versão de 2020 de "Emma", com Anya Taylor-Joy, parece ter sido feita sob medida para a era do Instagram, enquanto "Persuasão" de 2022, estrelada por Dakota Johnson, se destaca pela sua modernidade e charme.
As novas adições ao vasto catálogo de adaptações de Austen prometem um equilíbrio entre as estéticas contemporâneas e as tradições do passado. As cenas do teaser de "Orgulho e Preconceito" da Netflix mostram Emma Corrin como Lizzy, apreciando a beleza do pôr do sol e se divertindo em um ambiente pastoral, enquanto o trailer de "Sentido e Sensibilidade" apresenta Esmé Creed-Miles como Marianne Dashwood, em um campo, com cabelos ao vento e um vestido despretensioso. Essas representações parecem perfeitamente sintonizadas com os anseios do público atual: íntimas, descontraídas e, crucialmente, refrescantes.
